OBRAZ UTAJONY - EKSPERYMENT / LATENT IMAGE - EXPERIMENT, 2024-24



Ważną częścią naszej wspólnej pracy jest wykorzystywanie moich obrazów malowanych tradycyjnie na płótnie do tworzenia różnego rodzaju instalacji. Tym razem użyliśmy algorytmu AI, aby szukać w namalowanych abstrakcjach pejzażu albo martwej natury, narzucając im styl starego dagerotypu.
An important part of our collaborative work involves using my traditionally painted canvases to create various types of installations. This time, we used an AI algorithm to search for landscapes or still lifes within the painted abstractions, applying the style of an old daguerreotype.
Ważną częścią naszej wspólnej pracy jest wykorzystywanie moich obrazów malowanych tradycyjnie na płótnie do tworzenia różnego rodzaju instalacji (również interaktywnych). Tym razem postanowiliśmy potraktować serię moich jedenastu małego formatu czarno–białych, abstrakcyjnych prac podobnie jak dagerotypy z serii Grzegorza. Użyliśmy algorytmu AI aby szukać w namalowanych abstrakcjach pejzażu albo martwej natury. Są to tradycyjne tematy malarskie w historii sztuki. Narzuciliśmy też styl starego dagerotypu. Rezultat tego eksperymentu widzimy w postaci sporych wydruków cyfrowych. W ten sposób poprzez nowoczesne malarstwo abstrakcyjne cofnęliśmy się do onirycznego świata dagerotypowych halucynacji. Powstała seria grafik o podobnym do prac Grzegorza nostalgicznym nastroju. Wydobyty z abstrakcyjnych obrazów świat jest w widoczny sposób nieprawdziwy i niedopowiedziany, ale jednak ma swój niepowtarzalny poetycki wyraz.

Joanna Krzysztoń
An important part of our collaborative work involves using my traditionally painted canvases to create various types of installations (including interactive ones). This time, we decided to treat my series of eleven small-format black-and-white abstract works in a similar way to the daguerreotypes from Grzegorz’s series. We used an AI algorithm to search for landscapes or still lifes within the painted abstractions. These are traditional subjects in the history of art. We also applied the style of an old daguerreotype. The result of this experiment can be seen in the form of large-scale digital prints. In this way, through modern abstract painting, we have retreated into the dreamlike world of daguerreotype hallucinations. The result is a series of prints with a nostalgic mood similar to that of Grzegorz’s works. The world extracted from these abstract images is visibly unreal and understated, yet possesses its own unique poetic expression.

Joanna Krzysztoń